/메뉴

메뉴

Service Traiteur
N'hésitez pas à nous consulter pour tous vos évènements

샐러드 쉬라지 Salade Shirazi

오이, 토마토, 양파, 올리브 오일, 레몬 주스 Concombre, tomate, oignon, huile d'olive, jus de citron

5.50€

오이, 토마토, 양파, 올리브 오일, 레몬 주스 Concombre, tomate, oignon, huile d'olive, jus de citron

마스트오무시르 Mast-o-moussir

요거트, 산마늘, 향긋한 산나물 Yaourt, ail sauvage, herbes parfumées des montagnes

5.50€

요거트, 산마늘, 향긋한 산나물 Yaourt, ail sauvage, herbes parfumées des montagnes

마스트-오-키아르 Mast-o-khiar

요거트, 마늘가루, 오이, 박하, 향긋한 산나물 Yaourt, ail en semoule, concombre, menthe, herbes parfumées des montagnes

5.50€

요거트, 마늘가루, 오이, 박하, 향긋한 산나물 Yaourt, ail en semoule, concombre, menthe, herbes parfumées des montagnes

미르자가셈 Mirzaghasemi

훈제 가지, 강황, 마늘, 토마토 Aubergine fumée, curcume, ail, tomate

6.50€

훈제 가지, 강황, 마늘, 토마토 Aubergine fumée, curcume, ail, tomate

Djoudjeh 플레이트 Assiette Djoudjeh

사프란을 곁들인 수평아리 꼬치, 구운 토마토 Brochettes de coquelet macéré au safran, tomate grillée

18.90€

사프란을 곁들인 수평아리 꼬치, 구운 토마토 Brochettes de coquelet macéré au safran, tomate grillée

플레이트 바그 Assiette Barg

사프란에 절인 송아지 커틀릿 꼬치, 구운 토마토 Brochettes d'escalope de veau macéré au safran, tomate grillée

19.90€

사프란에 절인 송아지 커틀릿 꼬치, 구운 토마토 Brochettes d'escalope de veau macéré au safran, tomate grillée

플레이트 첸제 Assiette Tchenjeh

사프란에 재운 송아지 고기 꼬치, 구운 토마토 Brochettes de noix de veau macéré au safran, tomate grillée

19.90€

사프란에 재운 송아지 고기 꼬치, 구운 토마토 Brochettes de noix de veau macéré au safran, tomate grillée

협회 Koubideh Assiette Koubideh

다진 양고기 어깨살 꼬치 2개, 구운 토마토 2 Brochettes d'épaule d'agneau hachée, tomate grillée

17.90€

다진 양고기 어깨살 꼬치 2개, 구운 토마토 2 Brochettes d'épaule d'agneau hachée, tomate grillée

아시에트 솔타니 Assiette Soltani

Koubideh 꼬치 1개(다진 양고기 어깨살), Barg 꼬치 1개(송아지고기 커틀릿) 및 구운 토마토 1 Brochette de Koubideh (épaule d'agneau haché), 1 brochette de Barg (escalope de veau) et tomate grillée

20.90€

Koubideh 꼬치 1개(다진 양고기 어깨살), Barg 꼬치 1개(송아지고기 커틀릿) 및 구운 토마토 1 Brochette de Koubideh (épaule d'agneau haché), 1 brochette de Barg (escalope de veau) et tomate grillée

막수스 플레이트 Assiette Makhsous

1 Koubideh 꼬치 (다진 양고기 어깨), 1 Tchenjeh 꼬치 (송아지고기) 및 구운 토마토 1 Brochette de Koubideh (épaule d'agneau haché), 1 brochette de Tchenjeh (noix de veau) et tomate grillée

20.90€

1 Koubideh 꼬치 (다진 양고기 어깨), 1 Tchenjeh 꼬치 (송아지고기) 및 구운 토마토 1 Brochette de Koubideh (épaule d'agneau haché), 1 brochette de Tchenjeh (noix de veau) et tomate grillée

로얄 플레이트 Assiette Royale

Djoudjeh 꼬치 1개(사프란을 곁들인 칵테일), Koubideh 꼬치 1개(다진 양고기 어깨살)와 구운 토마토 1 Brochette de Djoudjeh (coquelet au safran), 1 brochette de Koubideh (épaule d'agneau hachée) et tomaté grillée

20.90€

Djoudjeh 꼬치 1개(사프란을 곁들인 칵테일), Koubideh 꼬치 1개(다진 양고기 어깨살)와 구운 토마토 1 Brochette de Djoudjeh (coquelet au safran), 1 brochette de Koubideh (épaule d'agneau hachée) et tomaté grillée

송어 통째로 '레드라벨' Truite entière 'Label rouge"

바비큐 구이, 구운 토마토 Grillée au barbecue, tomate grillé

19.90€

바비큐 구이, 구운 토마토 Grillée au barbecue, tomate grillé

홀바 '라벨루즈' Bar entièr 'Label rouge"

바비큐 구이, 구운 토마토 Grillé au barbecue, tomate grillée

19.90€

바비큐 구이, 구운 토마토 Grillé au barbecue, tomate grillée

접시 2명 Assiette 2 Personnes

49.00€

주제 꼬치 1개: 사프란을 곁들인 수평아리 1 Brochette de Djoujeh : Coquelet au safran

바그 꼬치 1개: 송아지고기 커틀릿 1 Brochette de Barg : Escalope de veau

2 Koubideh 꼬치: 다진 양고기 어깨 2 Brochettes de Koubideh : épaule d'agneau hachée

구운 토마토 2개 2 Tomates grillées

접시 3명 Assiette 3 Personnes

69.00€

주제 꼬치 1개: 사프란을 곁들인 수평아리 1 Brochette de Djoujeh : Coquelet au safran

바그 꼬치 1개: 송아지고기 커틀릿 1 Brochette de Barg : Escalope de veau

첸제 꼬치 1개: 송아지고기 1 Brochette de Tchenjeh : noix de veau

쿠비데 꼬치 3개: 다진 양고기 어깨 3 Brochettes de Koubideh : épaule d'agneau hachée

구운 토마토 3개 3 Tomates grillées

패밀리 플레이트 Assiette Familiale

79.00€

주제 꼬치 1개: 사프란을 곁들인 수평아리 1 Brochette de Djoujeh : Coquelet au safran

바그 꼬치 1개: 송아지고기 커틀릿 1 Brochette de Barg : Escalope de veau

1 첸제 꼬치: 송아지 꼬치: 1 Brochette de Tchenjeh : noix de veau :

4 Koubideh 꼬치: 다진 양고기 어깨 4 Brochettes de Koubideh : épaule d'agneau hachée

구운 토마토 4개 4 Tomates grillées

그하이메 바뎀잔 Gheimeh Bademjan

송아지 고기, 완두콩, 심황, 사프란, 가지, 설탕에 절인 레몬 Noix de veau, pois cassés, curcume, safran, aubergine, citron confit

16.90€

송아지 고기, 완두콩, 심황, 사프란, 가지, 설탕에 절인 레몬 Noix de veau, pois cassés, curcume, safran, aubergine, citron confit

고르메 사브지 Ghormeh Sabzi

송아지 고기, 호로 파, 고급 허브, 콩, 설탕에 절인 레몬 Noix de veau, fenugrec, fines herbes, haricots, citron confit

16.90€

송아지 고기, 호로 파, 고급 허브, 콩, 설탕에 절인 레몬 Noix de veau, fenugrec, fines herbes, haricots, citron confit

삼겹살 끓인 소스 Sauce mijotée aux trois épices

수제 소스.
토마토, 가지, 녹두, 콩류 또는 매운 향신료
Sauce maison.
Tomate, aubergine, haricots verts, légumes secs, épices on piquantes

16.90€

수제 소스.
토마토, 가지, 녹두, 콩류 또는 매운 향신료
Sauce maison.
Tomate, aubergine, haricots verts, légumes secs, épices on piquantes

녹색 끓인 소스 Sauce mijotée verte

수제 소스.
파, 고수, 파슬리, 셀러리, 팥
Sauce maison.
Ciboule, coriandre, persil, céleri, haricots rouges

16.90€

수제 소스.
파, 고수, 파슬리, 셀러리, 팥
Sauce maison.
Ciboule, coriandre, persil, céleri, haricots rouges

채식 혼합 접시 Assiette mixte végétarienne

18.90€

미르작하세미: 훈제 가지, 마늘, 토마토 Mirzaghasemi : Aubergine fumée, ail, tomate

오늘의 채식 요리 Plat végétarien du jour

시라지 샐러드: 오이, 토마토, 양파, 구운 토마토 Salade Shirazi : Concombre, tomate, oignon, tomate grillée

Mast-o-moussir: 양질의 거친 밀가루, 오이, 민트, 향긋한 산나물을 넣은 마늘 요거트 Mast-o-moussir : Yaourt ail en semoule, concombre, menthe, herbes parfumées des montagnes

바글라바 Baghlava

페르시아 과자 Pâtisserie persane

5.00€

페르시아 과자 Pâtisserie persane

얼음 Glace

1B 5.00€

2B 8.00€

메뉴 미디 익스프레스 Menu midi express

13.90€

주말 및 공휴일을 제외한 모든 점심시간 Tous les midis sauf week-end et jours fériés

스타터 + 메인 코스 또는 메인 코스 + 디저트 Entrée + Plat Ou Plat + Dessert

당신의 선택의 스타터 Entrées au choix

시라지 샐러드: 토마토, 오이, 양파 Salade Shirazi : Tomates, concombre, oignons

Mast-O-Moussir: 요거트, 야생 페르시아 마늘 Mast-O-Moussir : Yaourt, ail sauvage de Perse

요리 선택 Plats au choix

주제 꼬치 1개, 사프란을 곁들인 수탉 5조각 1 Brochette Djoudjeh, coquelet au safran 5Pièces

Koubideh 꼬치: 간 양고기 어깨 Brochette Koubideh : épaule d'agneau haché

디저트 선택 Desserts au choix

아이스크림 1스쿱 1 Boule de glace

바글라바: 페르시아 과자 Baghlava : Pâtisserie persane

메뉴 A Menu A

17.90€

스타터 + 메인 코스 + 밥 2개 Entrée + Plat + 2 riz

당신의 선택의 스타터 Entrées au choix

시라지 샐러드: 토마토, 오이, 양파 Salade Shirazi : Tomate, concombre, oignon

Mast-O-Moussir: 요거트, 야생 페르시아 마늘 Mast-O-Moussir : Yaourt, ail sauvage de Perse

요리 선택 Plats au choix

Djoudjeh 꼬치 1개, 수탉과 사프란 1 Brochette Djoudjeh, coquelet au safran

원하는 조림 요리: Gheimeh Bademjan 또는 Gormeh Sabzi Plat Mijoté au choix : Gheimeh Bademjan Ou Gormeh Sabzi

Riz

2 원하는 쌀 2 Riz de votre choix

메뉴 B Menu B

18.90€

스타터 + 메인 코스 + 밥 2개 Entrée + Plat + 2 riz

당신의 선택의 스타터 Entrées au choix

샐러드 쉬라지 Salade Shirazi

마스트오무시르 Mast-O-Moussir

마스트-오-키아르 Mast-O-Khiar

미르자가셈 Mirzaghasemi

요리 선택 Plats au choix

쿠비데 꼬치 2개: 다진 양고기 어깨 2 Brochettes Koubideh : Épaule d'agneau hachée

바그 플레이트: 송아지 커틀릿 Assiette Barg : Escalope de veau

Riz

2 원하는 쌀 2 Riz de votre choix

메뉴 C Menu C

24.90€

스타터 Entrées

지도 보기 Voir la carte

장소 Plats

지도 보기 Voir la carte

디저트 Dessert

지도 보기 Voir la carte

모렐로 체리 주스 Jus de griotte

5.00€

코카콜라, 다이어트 콜라, 콜라 제로 Coca Cola, Coca Light, Coca Zéro

4.00€

오랑지나, 판타 Orangina, Fanta

4.00€

탄산수 Eau gazeuse

50cl 3.00€

1L 4.00€

정수 1L Eau plate 1L

5.00€

페르시아 음료 Boisson persane

로즈 워터와 유기농 바질 씨드.
풍부한 칼슘
à l'eau de rose et graine de basilique Bio.
Riche en calcium

5.00€

로즈 워터와 유기농 바질 씨드.
풍부한 칼슘
à l'eau de rose et graine de basilique Bio.
Riche en calcium

비어 에페즈 Bière Effez

4.00€

레즈 Rouges

50cl

75cl

시라 Syrah

12.00€

15.00€

보르도, 무통 카데 Bordeaux, Mouton Cadet

29.00€

로즈 와인 Vin Rosé

8.00€

11.00€

백포도주 Vin blanc

8.00€

11.00€

에스프레소 Café expresso

3.00€

홍차 Thé noir

플레인, 훈제, 레몬, 장미, 카다멈, 말린 레몬, 시나몬, 오렌지 꽃 Nature, fumé, citron, rose, cardamome, citron séché, cannelle, fleur d'oranger

6.00€

플레인, 훈제, 레몬, 장미, 카다멈, 말린 레몬, 시나몬, 오렌지 꽃 Nature, fumé, citron, rose, cardamome, citron séché, cannelle, fleur d'oranger

녹차 Thé vert

로즈 워터 À l'eau de rose

6.00€

로즈 워터 À l'eau de rose

사프란 차 Thé au safran

7.00€

주입 사프란 Infusion safran

7.00€

주입 Golgavzabane Infusion Golgavzabane

말린 레몬을 곁들인 발레리안 Valériane avec du citron séché

6.00€

말린 레몬을 곁들인 발레리안 Valériane avec du citron séché

페르시아 민트 주입 Infusion menthe persane

7.00€

페르시안 민트 티 Thé à la menthe persane

7.00€