Service Traiteur
N'hésitez pas à nous consulter pour tous vos évènements

Ashe Ashe

Sopa de leguminosas Potage aux légumineux

9.00€

Sopa de leguminosas Potage aux légumineux

Salada Shirazi Salade Shirazi

Pepino, tomate, cebola Concombre, tomate, oignon

5.50€

Pepino, tomate, cebola Concombre, tomate, oignon

Imprensa Torchi

Legumes mistos em vinagre Légumes variées au vinaigre

8.00€

Legumes mistos em vinagre Légumes variées au vinaigre

Mast-o-moussir Mast-o-moussir

Iogurte rico em proteínas, alho selvagem, ervas silvestres, ervas aromáticas das montanhas do Irã. Yaourt riche en protéine, ail des ours, herbes sauvages,herbes aromatiques des montagnes d’Iran

5.50€

Iogurte rico em proteínas, alho selvagem, ervas silvestres, ervas aromáticas das montanhas do Irã. Yaourt riche en protéine, ail des ours, herbes sauvages,herbes aromatiques des montagnes d’Iran

Mast-o-Khiar Mast-o-khiar

Iogurte rico em proteínas, alho granulado, pepino, hortelã e ervas aromáticas das montanhas do Irã. Yaourt riche en protéine,ail en semoule, concombre, menthe, herbes aromatiques des montagnes d’Iran

5.50€

Iogurte rico em proteínas, alho granulado, pepino, hortelã e ervas aromáticas das montanhas do Irã. Yaourt riche en protéine,ail en semoule, concombre, menthe, herbes aromatiques des montagnes d’Iran

Nan-o-Panir Nan-o-Panir

Pão, queijo feta de cabra iraniano, pepino, tomate, cebola Pain, Féta de chèvre Iranien,concombre ,tomate,oignon

9.00€

Pão, queijo feta de cabra iraniano, pepino, tomate, cebola Pain, Féta de chèvre Iranien,concombre ,tomate,oignon

Mirza Ghasemi Mirza Ghasemi

Berinjela defumada, cúrcuma, alho, tomate, suco de limão Aubergine fumée, curcuma, ail, tomate ,jus de citron

6.50€

Berinjela defumada, cúrcuma, alho, tomate, suco de limão Aubergine fumée, curcuma, ail, tomate ,jus de citron

Salada Younani Salade Younani

Queijo feta de cabra iraniano, pepino, tomate, cebola Féta de chèvre Iranien, concombre ,tomate, oignon

9.00€

Queijo feta de cabra iraniano, pepino, tomate, cebola Féta de chèvre Iranien, concombre ,tomate, oignon

Prato Djoudjeh Assiette Djoudjeh

Espetinho de galo jovem com osso marinado em açafrão e tomate grelhado. Brochette de coquelet avec os macéré au safran, tomate grillée

18.90€

Espetinho de galo jovem com osso marinado em açafrão e tomate grelhado. Brochette de coquelet avec os macéré au safran, tomate grillée

Prato Djudjeh Assiette Djoudjeh

Galo desossado no espeto, marinado em açafrão e grelhado com tomate. Brochette de coquelet sans os macéré au safran, tomate grillée

21.90€

Galo desossado no espeto, marinado em açafrão e grelhado com tomate. Brochette de coquelet sans os macéré au safran, tomate grillée

Barg Prato Assiette Barg

Espetadas de costeleta de vitela maceradas em açafrão, tomate grelhado Brochettes d'escalope de veau macéré au safran, tomate grillée

20.90€

Espetadas de costeleta de vitela maceradas em açafrão, tomate grelhado Brochettes d'escalope de veau macéré au safran, tomate grillée

Prato Chenjeh Assiette Tchenjeh

Espetadas de vitela maceradas em açafrão, tomate grelhado Brochettes de noix de veau macéré au safran, tomate grillée

20.90€

Espetadas de vitela maceradas em açafrão, tomate grelhado Brochettes de noix de veau macéré au safran, tomate grillée

Associação Koubideh Assiette Koubideh

2 espetos de paleta de borrego picada, tomate grelhado 2 Brochettes d'épaule d'agneau hachée, tomate grillée

18.90€

2 espetos de paleta de borrego picada, tomate grelhado 2 Brochettes d'épaule d'agneau hachée, tomate grillée

Assiette Soltani Assiette Soltani

1 espeto de paleta de cordeiro picada, 1 espeto de escalope de vitela, tomate grelhado 1 brochette d’épaule d’agneau hachée,1 brochette d’escalope de veau , tomate grillée

22.90€

1 espeto de paleta de cordeiro picada, 1 espeto de escalope de vitela, tomate grelhado 1 brochette d’épaule d’agneau hachée,1 brochette d’escalope de veau , tomate grillée

Prato Makhsous Assiette Makhsous

1 espeto de paleta de cordeiro picada, 1 espeto de miúdos de vitela, tomate grelhado 1 brochette d’épaule d’agneau hachée,1 brochette de noix de veau , tomate grillée

22.90€

1 espeto de paleta de cordeiro picada, 1 espeto de miúdos de vitela, tomate grelhado 1 brochette d’épaule d’agneau hachée,1 brochette de noix de veau , tomate grillée

Prato Real Assiette Royale

1 espeto de galo com açafrão, 1 espeto de paleta de cordeiro picada, tomate grelhado 1 brochette de coquelet au safran , 1 brochette d’épaule d’agneau hachée, tomate grillée

20.90€

1 espeto de galo com açafrão, 1 espeto de paleta de cordeiro picada, tomate grelhado 1 brochette de coquelet au safran , 1 brochette d’épaule d’agneau hachée, tomate grillée

Truta inteira 'Red Label' Truite entière 'Label rouge"

Grelhado na brasa, tomate grelhado Grillée au barbecue, tomate grillé

21.90€

Grelhado na brasa, tomate grelhado Grillée au barbecue, tomate grillé

Barra inteira 'Label rouge' Bar entièr 'Label rouge"

Grelhado na brasa, tomate grelhado Grillé au barbecue, tomate grillée

23.90€

Grelhado na brasa, tomate grelhado Grillé au barbecue, tomate grillée

Prato Bazari - 2 pessoas Assiette Bazari - 2 Personnes

49.00€

1 Kebab da Cornualha com infusão de açafrão 1 Brochette de Coquelet au safran

1 Espetada Barg: Costeleta de Vitela 1 Brochette de Barg : Escalope de veau

2 espetos de Koubideh: paleta de cordeiro picada 2 Brochettes de Koubideh : épaule d'agneau hachée

2 tomates grelhados 2 Tomates grillées

Prato Gourmet - Serve 3 pessoas Assiette Gourmet - 3 Personnes

69.00€

1 Kebab da Cornualha com infusão de açafrão 1 Brochette de Coquelet au safran

1 Espetada Barg: Costeleta de Vitela 1 Brochette de Barg : Escalope de veau

1 espeto Tchenjeh: vitela 1 Brochette de Tchenjeh : noix de veau

3 espetos de Koubideh: paleta de cordeiro picada 3 Brochettes de Koubideh : épaule d'agneau hachée

3 tomates grelhados 3 Tomates grillées

Prato Imperial - 4 pessoas Assiette Imperiale - 4 personnes

79.00€

1 Kebab da Cornualha com infusão de açafrão 1 Brochette de Coquelet au safran

1 Espetada Barg: Costeleta de Vitela 1 Brochette de Barg : Escalope de veau

1 Espetada de Tchenjeh: espetada de vitela: 1 Brochette de Tchenjeh : noix de veau :

4 espetos de Koubideh: paleta de cordeiro picada 4 Brochettes de Koubideh : épaule d'agneau hachée

4 tomates grelhados 4 Tomates grillées

Gheimeh Bademjan Gheimeh Bademjan

Vitela, ervilha partida, açafrão, açafrão, berinjela, limão cristalizado Noix de veau, pois cassés, curcume, safran, aubergine, citron confit

17.90€

Vitela, ervilha partida, açafrão, açafrão, berinjela, limão cristalizado Noix de veau, pois cassés, curcume, safran, aubergine, citron confit

Ghormeh Sabzi Ghormeh Sabzi

Miúdos de vitela, feno-grego, ervas, feijão vermelho, limão em conserva Noix de veau, fenugrec, fines herbes, haricots rouges, citron confit

17.90€

Miúdos de vitela, feno-grego, ervas, feijão vermelho, limão em conserva Noix de veau, fenugrec, fines herbes, haricots rouges, citron confit

Ensopado verde caseiro - vegetariano Plat mijoté vert maison - végétarien

Molho caseiro, cebolinha, coentro, salsa, aipo, feijão vermelho Sauce maison, ciboulette, coriandre, persil, céleri, haricots rouges

16.90€

Molho caseiro, cebolinha, coentro, salsa, aipo, feijão vermelho Sauce maison, ciboulette, coriandre, persil, céleri, haricots rouges

Ensopado com três especiarias - vegetariano Plat mijoté aux trois épices - végétarien

Molho caseiro, berinjela, vagem, legumes desidratados, temperos suaves Sauce maison, aubergine, haricots verts, légumes secs, épices non piquantes

16.90€

Molho caseiro, berinjela, vagem, legumes desidratados, temperos suaves Sauce maison, aubergine, haricots verts, légumes secs, épices non piquantes

Ensopado de ameixas mirabelle - vegetariano Plat mijoté à la mirabelle - végétarien

Ameixa Mirabelle, cúrcuma, açafrão, molho de romã persa, especiarias suaves (cuidado com os caroços!) Mirabelle, curcuma, safran, sauce à la grenade Perse, épices non piquantes (attention aux noyaux !)

19.90€

Ameixa Mirabelle, cúrcuma, açafrão, molho de romã persa, especiarias suaves (cuidado com os caroços!) Mirabelle, curcuma, safran, sauce à la grenade Perse, épices non piquantes (attention aux noyaux !)

prato vegetariano misto Assiette mixte végétarienne

19.90€

1 - Mirzaghasemi: Berinjela defumada, açafrão, alho, tomate, suco de limão 1 - Mirzaghasemi : Aubergine fumée, curcuma, ail, tomate, jus de citron

2 - Mast-o-khiar: Iogurte, alho granulado, pepino, hortelã, ervas aromáticas das montanhas do Irã 2 - Mast-o-khiar : Yaourt, ail ensemoule, concombre, menthe, herbes aromatiques des montagnes d’Iran

3 - Salada Shirazi: alface, tomate, cebola 3 - Salalde shirazi : salade, tomate, oignon

4 - Ensopado de três especiarias 4 - Plat mijoté aux trois épices

5 - Ensopado verde caseiro 5 - Plat mijoté vert maison

Sobremesa do dia Dessert du jour

9.00€

Baklava iraniana - 2 unidades Baklava Iranien - 2pcs

Pastel oriental aromatizado com água de rosas de Isfahan. Pâtisserie orientale parfumée à l'eau de rose d'lspahan

6.00€

Pastel oriental aromatizado com água de rosas de Isfahan. Pâtisserie orientale parfumée à l'eau de rose d'lspahan

Sorvete artesanal persa Glace artisanale persane

Sorvete de açafrão, aromatizado com água de rosas e polvilhado com pistache. Glace au safran, parfumée à l'eau de rose, saupoudrée de pistache

1B 5.00€

2B 8.00€

Sorvete de açafrão, aromatizado com água de rosas e polvilhado com pistache. Glace au safran, parfumée à l'eau de rose, saupoudrée de pistache

Sorvete de baunilha com água de rosas Glace vanille à l’eau de rose

4.00€

7.00€

Sorvete de baunilha Glace vanille

3.00€

5.00€

menu midi express Menu midi express

16.90€

Todas as horas de almoço exceto fins de semana e feriados Tous les midis sauf week-end et jours fériés

Entrada + Prato Principal ou Prato Principal + Sobremesa Entrée + Plat Ou Plat + Dessert

Entradas à sua escolha Entrées au choix

Salada Shirazi: Tomate, pepino, cebola Salade Shirazi : Tomates, concombre, oignons

Mast-O-Moussir: Iogurte, alho persa selvagem Mast-O-Moussir : Yaourt, ail sauvage de Perse

escolha de pratos Plats au choix

1 Espetada de Djoudjeh, Galo com Açafrão 5 Unidades 1 Brochette Djoudjeh, coquelet au safran 5Pièces

Koubideh skewer: paleta de cordeiro moída Brochette Koubideh : épaule d'agneau haché

1 ensopado à sua escolha + dois tipos de arroz à sua escolha 1 plat mijoté au choix + deux riz de votre choix

Escolha de sobremesas Desserts au choix

1 bola de sorvete 1 Boule de glace

Baklava iraniana Baklava Iranien

Menu 1 Menu 1

28.90€

Entradas Entrées

Entrada à sua escolha Entrée de votre choix

Lugar Plats

Prato à sua escolha Plat de votre choix

Sobremesa Dessert

Sobremesa à sua escolha Dessert de votre choix

Dê uma pausa. Sekan jebin

Xarope de menta, limão iraniano, sementes de chia e manjericão. Sirop de menthe, citron d'Iran, graine de chia et basilic

9.00€

Xarope de menta, limão iraniano, sementes de chia e manjericão. Sirop de menthe, citron d'Iran, graine de chia et basilic

suco de cereja Jus de griotte

6.00€

Coca-Cola, Coca-Cola Zero Coca Cola, Coca Zéro

4.00€

Orangina, Fanta Orangina, Fanta

4.00€

Água com gás - 1L Eau gazeuse - 1L

5.00€

Água sem gás 1L Eau plate 1L

5.00€

bebida iraniana Boisson iranienne

Com água de rosas, chia e manjericão. À l'eau de rose, chia, basilic

6.00€

Com água de rosas, chia e manjericão. À l'eau de rose, chia, basilic

Leitelho Dough ayran

Iogurte para beber Yaourt à boire

50cl 6.00€

1L 9.00€

Iogurte para beber Yaourt à boire

Beer Effez Bière Effez

5.00€

vermelhos Rouges

50cl

75cl

Syrah Syrah

15.00€

19.00€

Bordéus, Cadete Mouton Bordeaux, Mouton Cadet

29.00€

vinho rosé Vin Rosé

11.00€

15.00€

vinho branco Vin blanc

11.00€

15.00€

Café expresso Café expresso

3.00€

café de flor de laranjeira Café à la fleur d'oranger

4.00€

Chá preto ou chá verde Thé noir ou vert

Simples, defumado, rosa, cardamomo, limão seco, canela Nature, fumé, rose, cardamome, citron séché, cannelle

5.00€

Simples, defumado, rosa, cardamomo, limão seco, canela Nature, fumé, rose, cardamome, citron séché, cannelle

Chá preto ou verde com açafrão Thé noir ou vert au safran

9.00€

infusão safrana Infusion safran

9.00€

Infusão Golgavzabane Infusion Golgavzabane

Valeriana iraniana + limão seco Valeriane d'iran + citron sêché

5.00€

Valeriana iraniana + limão seco Valeriane d'iran + citron sêché

infusão de hortelã iraniana Infusion menthe Iranienne

7.00€

Chá preto ou verde de menta iraniana Thé noir ou vert à la menthe Iranienne

7.00€